-
1 spindle-mounted retaining ring assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spindle-mounted retaining ring assembly
-
2 шпиндельная бабка
spindle assembly, spindle box, spindle carrier, spindle cartridge, spindle head, spindle frame, cutter head, tool-support head, head, machining headstock, spindle headstock, spindle mount, spindlehead, mandrel stock, toolhead, spindle drive unit, tool-spindle unit, workheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельная бабка
-
3 шпиндельный узел
spindle apparatus, spindle arrangement, spindle assembly, spindle block, spindle carrier, spindle mount, spindle drive unit, tool-spindle unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельный узел
-
4 шпиндельный узел
spindle assembly, spindle block, spindle unitРусско-английский политехнический словарь > шпиндельный узел
-
5 шпиндельная бабка
1) Engineering: cutter head, cutting head, headstock, leadstock, machining head, power head, spindle box, spindle head, spindle unit, toolhead, workhead2) Automobile industry: spindle carrier3) Mechanics: mandrel stock4) Automation: head (см. тж headstock), machining headstock, spindle assembly, spindle cartridge, spindle drive unit, spindle frame, spindle head stock, spindle headstock, spindle mount, spindle stock, spindle-head assembly, spindlehead, tool-spindle unit, tool-support head, tool-supporting head5) Makarov: machine head -
6 шпиндельный узел
1) Engineering: spindle assembly, spindle unit2) Automobile industry: spindle block3) Automation: spindle apparatus, spindle arrangement, spindle carrier, spindle drive unit, spindle mount, spindle-head assembly, tool-spindle unit4) Robots: spindle box (станка) -
7 шпиндельный барабан
1) Engineering: spindle carrier (токарного автомата)2) Automation: spindle drum, stock carrier (токарного автомата), stock spindle assembly (токарного автомата)Универсальный русско-английский словарь > шпиндельный барабан
-
8 шпиндельный барабан
( токарного автомата) stock spindle assembly, spindle carrier, stock carrier, spindle drumРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельный барабан
-
9 отводить от
•The spindle assembly is arranged in such a manner that it is moved clear of the work-piece in the event of failure of the power supply.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отводить от
-
10 сборка веретена
Cytogenetics: spindle-assembly (о хромосомах перед делением клетки) -
11 узел с поворотным шпинделем
Automation: swing spindle assemblyУниверсальный русско-английский словарь > узел с поворотным шпинделем
-
12 шпиндель в сборе
Engineering: spindle assembly -
13 однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси (ротора)
однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси (ротора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси (ротора)
-
14 шпиндельное устройство для крепления
1) Polygraphy: spindle chuck-and-lock-up assembly2) Makarov: spindle chuck-and-lock-up assembly (рулона)Универсальный русско-английский словарь > шпиндельное устройство для крепления
-
15 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
16 агрегатная головка
1) Engineering: power pack, unit-type head2) Mechanics: unit assembly3) Automation: modular head, power pack (станка), unit (spindle) head4) Makarov: unit spindle head, unit-type head (станка)Универсальный русско-английский словарь > агрегатная головка
-
17 главный привод
1) Geology: band wheel (в буровом станке)2) Engineering: main drive, main drive gear3) Railway term: main gear, main motion4) Automation: main assembly (станка), main drive gear (станка), main spindle drive (станка), primary drive, spindle drive (станка) -
18 фрезерная бабка
1) Engineering: cutter assembly, milling slide, milling spindle unit2) Automation: cutter carriage, milling head, milling spindle carrier -
19 Lucas, Anthony Francis
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]b. 9 September 1855 Spalato, Dalmatia, Austria-Hungary (now Split, Croatia)d. 2 September 1921 Washington, DC, USA[br]Austrian (naturalized American) mining engineer who successfully applied rotary drilling to oil extraction.[br]A former Second Lieutenant of the Austrian navy (hence his later nickname "Captain") and graduate of the Polytechnic Institute of Graz, Lucas decided to stay in Michigan when he visited his relatives in 1879. He changed his original name, Lucie, into the form his uncle had adopted and became a naturalized American citizen at the age of 30. He worked in the lumber industry for some years and then became a consulting mechanical and mining engineer in Washington, DC. He began working for a salt-mining company in Louisiana in 1893 and became interested in the geology of the Mexican Gulf region, with a view to prospecting for petroleum. In the course of this work he came to the conclusion that the hills in this elevated area, being geological structures distinct from the surrounding deposits, were natural reservoirs of petroleum. To prove his unusual theory he subsequently chose Spindle Top, near Beaumont, Texas, where in 1899 he began to bore a first oil-well. A second drill-hole, started in October 1900, was put through clay and quicksand. After many difficulties, a layer of rock containing marine shells was reached. When the "gusher" came out on 10 January 1901, it not only opened up a new era in the oil and gas business, but it also led to the future exploration of the terrestrial crust.Lucas's boring was a breakthrough for the rotary drilling system, which was still in its early days although its principles had been established by the English engineer Robert Beart in his patent of 1884. It proved to have advantages over the pile-driving of pipes. A pipe with a simple cutter at the lower end was driven with a constantly revolving motion, grinding down on the bottom of the well, thus gouging and chipping its way downward. To deal with the quicksand he adopted the use of large and heavy casings successively telescoped one into the other. According to Fauvelle's method, water was forced through the pipe by means of a pump, so the well was kept full of circulating liquid during drilling, flushing up the mud. When the salt-rock was reached, a diamond drill was used to test the depth and the character of the deposit.When the well blew out and flowed freely he developed a preventer in order to save the oil and, even more importantly at the time, to shut the well and to control the oil flow. This assembly, patented in 1903, consisted of a combined system of pipes, valves and casings diverting the stream into a horizontal direction.Lucas's fame spread around the world, but as he had to relinquish the larger part of his interest to the oil company supporting the exploration, his financial reward was poor. One year after his success at Spindle Top he started oil exploration in Mexico, where he stayed until 1905, when he resumed his consulting practice in Washington, DC.[br]Bibliography1899, "Rock-salt in Louisiana", Transactions of the American Institution of Mining Engineers 29:462–74.1902, "The great oil-well near Beaumont, Texas", Transactions of the AmericanInstitution of Mining Engineers 31:362–74.Further ReadingR.S.McBeth, 1918, Pioneering the Gulf Coast, New York (a very detailed description of Lucas's important accomplishments in the development of the oil industry).R.T.Hill, 1903, "The Beaumont oil-field, with notes on other oil-fields of the Texas region", Transactions of the American Institution of Mining Engineers 33:363–405;Transactions of the American Institution of Mining Engineers 55:421–3 (contain shorter biographical notes).WK -
20 угловая шпиндельная головка
1) Engineering: right-angle head2) Mechanics: angle head attachment, right-angle head attachment3) Automation: angle attachment, angle spindle attachment, (накладная) angular subhead, right-angle drive assembly, right-angled drive assembly, right-angled head4) Makarov: angle-headУниверсальный русско-английский словарь > угловая шпиндельная головка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spindle apparatus — This article is about the cellular structure. For other uses, see Spindle (disambiguation). Micrograph showing condensed chromosomes in blue and the mitotic spindle in green during prometaphase of mitosis In cell biology, the spindle fibers are… … Wikipedia
Spindle pole body — The spindle pole body (SPB) is the microtubule organizing center in yeast cells, functionally equivalent to the centrosome. Unlike the centrosome the SPB does not contain centrioles. The SPB organises the microtubule cytoskeleton which plays many … Wikipedia
swivel spindle — n. normally a two piece spindle assembly whose two halves are designed to turn independently … Locksmith dictionary
Punto de control de la mitosis — La comprensión de cómo las células mantienen constante el número apropiado de cromosomas después de cada división celular es una cuestión fascinante. Un único error que dé lugar a células con más o menos cromosomas de los que deber tener (una… … Wikipedia Español
Cinetocoro — Imagen de una célula humana en mitosis, en la que los microtúbulos se muestran en verde (formando el huso mitótico), los cromosomas en azul en el ecuador del huso y los cinetocoros en rojo. El cinetocoro es una estructura proteica situada sobre… … Wikipedia Español
Mitosis — Not to be confused with meiosis, miosis, or myositis. Mitosis divides the chromosomes … Wikipedia
MAD2L1 — MAD2 mitotic arrest deficient like 1 (yeast), also known as MAD2L1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAD2L1 MAD2 mitotic arrest deficient like 1 (yeast)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
Stathmin — 1 Identifiers Symbols STMN1; C1orf215; FLJ32206; LAP18; Lag; MGC138869; MGC138870; OP18; PP17; PP19; PR22; SMN External IDs … Wikipedia
Cytokinesis — A cell that has almost completed cytokinesis. An arrow points to a centrosome that can still be seen … Wikipedia
Ran (biology) — Ran GTPase is a small GTPase that is involved in transport into and out of the cell nucleus during interphase and also involved in mitosis. It is a member of the Ras superfamily of GTPases.cite journal | author = Moore MS, Blobel G | title = A G… … Wikipedia
Paclitaxel — Systematic (IUPAC) name (2α,4α,5β,7β,10β,13α) 4,10 bis(acetyloxy) … Wikipedia